Em poucas palavras: Você é Feliz?

 
Do dicionário: feliz

(latim felix, -icis)
adj. 2 gén.
1. Que tem ou revela felicidade, contentamento. = alegre, contente, radiante ≠ triste
2. Que causa felicidade. ≠ triste
3. Que tem muita sorte. = afortunado, ditoso, sortudo ≠ azarado
4. Que se sente satisfeito, realizado. = contente ≠ descontente, insatisfeito
5. Que é favorável. ≠ desfavorável
6. Abençoado, bendito.
7. Que foi bem imaginado ou bem executado. = conseguido
8. Que teve sucesso.

O Tempo, irrefutável, trata de levar a todos no mesmo compasso para os mesmos lugares: túmulo e memória.

Já há algum tempo, eu trintagenário, começo a questionar e me questionar - principalmente - a respeito daquilo que tenho como valores. Que são? O que são? Quais são? E o que de verdadeiro representam?

Ainda bem que estive vivo esse tempo todo e pude, em 1996, presenciar o surgimento de um disco unplugged da MTV com a banda que tanto gostava desde as épocas do extinto Hollywood Rock, no início dos anos 90. Naquela época, meu inglês ínfimo, assim como as armas de destruição em massa iraquianas... Sabia o básico e algum pouco do que houvera aprendido lendo uma bíblia em inglês desde os 8 anos de idade. SIM! A Internet engatinhava naquela época! Mas eu não a tinha sequer acesso, tampouco computador.
Mas... 1996 foi um ano ímpar. Depois de esperar ansiosamente pelo último disco do Pink Floyd... uma pérola surge: Alice in Chains Unplugged. Inexplicável! Simplesmente, indescritível para um piá que adorava o grunge, o metal e disso só havia ouvido Nirvana da mesma maneira.

E ao ouvir a primeira "faixa" do cd, me deparo com Nutshell...
Corri procurar meus livros, dicionários e tratei de traduzí-la. Foi uma tarefa árdua, quase hercúlea. Porém, o pouco que consegui, denotou ser esta uma canção de poucas palavras mas de grande profundidade em seu conteúdo...

Alice in Chains - Nutshell

Nós perseguimos mentiras mal impressas

Nós encaramos o caminho do tempo

E eu ainda luto, e eu ainda luto

Esta batalha toda sozinho

Ninguém para chorar, nenhum lugar para chamar de lar

Meu dom pessoal é estuprado

Minha intimidade é estuprada

E ainda acho, e ainda acho

Repetindo em minha cabeça

Se não posso ser eu próprio, eu me sentiria melhor morto.

Desde então, passei a me perguntar se eu era feliz. Se minhas verdades não haviam sido fruto de estupros daquilo que realmente é a Verdade. Se tudo o que aprendi não são mentiras, lapidadas por humanos ínfimos e tementes ao poder do Tempo? Dúvidas... dúvidas e mais dúvidas.

 

Foi então, que o meu ídolo adolescente, não suportando mais... entrega-me uma resposta: "The pain is more than you can handle. It’s the worst pain in the world." (A dor é maior do que você pode aguentar. É a pior dor do mundo).

Layne Stanley pereceu no início de abril de 2002. 

Desde 1996 uma de minhas perguntas foi respondida e até agora mantem-se inabalada.

Eu ainda não sei o que é felicidade, mas sei que, o que me "vendem", não é ser feliz.

Se não posso ser eu próprio, eu me sentiria melhor morto.